Tag Archives: Steph Troeth

Mailchimp love UAB Idiomes Barcelona

MailChimp ya disponible en català

Más 1,8 milones de usuarios usan MailChimp y es sin duda la herramienta de Email Marketing más popular en el mundo. Aunque el Dashboard sigue en inglés la parte más práctica, el formulario añade continuamente nuevas lenguas y desde hace unos días el catalán. Los que llevamos tiempo trabajando con ella sabemos de su constante evolución pero lo que debería sorprendernos de esta empresa creada en Atlanta es su capacidad de ofrecer un servicio para un amplia variedad de usuarios: desde un blogger a un multinacional del calzado o una Universidad.  A sto hay que añadir una política de conocimiento del usuario en todo el mundo que llevó hace unos días a una persona del equipo de Londres a visitar Barcelona y Madrid.  De esa visita a Barcelona ha surgido la adaptación al catalán de su formulario. Es el resultado de la labor dos empresas (UAB Idiomes Barelona y MailChimp) pero para llegar a este punto hacen falta personas con la sensibilidad suficiente para hacerlo posible y estos profesionales son:

Pascal Shaw

Coordinador acadèmic UAB Idiomes Barcelona Stephanie Troeth

Steph Troeth Consultant

(User experience / Research) MailChimp

Continue reading